...يا إلهي
.أنا أغضب كلما فكرتُ فيه, ذلك الـ إينو أكيهارو
.إنهُ أعظم خطأ لـ سيلينا يوري فريمهارت
.وعلاوةً على هذا, هو صديق طفولة لتلك الفتاة
.سايكو تومومي... إنها مزعجة حقًا
.يجب أن أُعلم هؤلاء الإثنان درسًا بسرعة
هل اليوم... الثلاثاء؟
.سيكون هناك الكثير من المرح من الآن فصاعدًا
(Stop You !!)
!!توقف
(StopYou!!)
!!توقف
LOVE X HEAVEN yappari sakusen no hitotsu wa egao
:السماء x الحب
كما توقعت واحدة من استراتيجيات الإبتسامة
kotoba jamada tarinai sonna koto mada ienai
لا تكفي الكلمات, لا زال لا يمكن قول هذا النوع من الكلمات
sutte (sutte) iki ga kurushii
تنفس (تنفس) إنه صعبٌ جدًا
datte (datte) chikai yo...
...لأنهُ (لأنهُ) قريبٌ جدًا
LOVE X SAISON aite wa gouin wa nowarikomi menba
خصم يعتبر عضو عدواني
:الموسم x الحب
jama desu kora narabe kimitachi mina jama desu
اصطفوا يا مثيري المشاكل, جميعكم مثيرين للمشاكل
kokoro wa isshona no
في قلوبنا, نحن معًا
anata mo
إنهُ لك
watashi mo
إنهُ لي
setsunai mainichi mo onnaji
الأيام المملة القديمة هي أيضًا نفس الشيء
onaji kimochi nanokamo
إنهم بنفس المشاعر
!!أوقف قتالك!! أوقف قتالك
Stop! (Fight) you!! (fight) stop!
هل تفهم؟
wakatteruno
gomenne wakari sugiteru
آسفة, أنا أفهم كثيرًا
!توقف! لا تفعل! أنت!! توقف
Stop! (Don't) you!! (stop)
حتى لا يمكن أن تكون مريض
dakara yuzurenai
watashi mo yuzuranai
لا يمكنني أن أكون مريض أيضًا
أنا آسفة
I'm sorry!
لا أريد معرفة الطريقة لنسيان الحب
koi no wasurekata shiritakunai yo
docchidemo nakun darouna
في كلتا الحالتين, سوف تبكين, صحيح؟
demo ne demo ne makenai
ولكن أتعرفين, أتعرفين, لن أخسر
yume wa kowaremono tsuttsui chaikenai
الأحلام هي أشياء هشة, لا تلمسها بأي شكل من الأشكال
dare ga kimetanokana omoikiri suteki naijiwaru
من الذي يقرر, إنها ببساطة شر مثالي
hontou ijiwaruda wao!
!أنتِ حقًا قذرة, واه
!توقف
(Stop you!)
!توقف
(Stop you!)
LOVE X HEAVEN yappari sakusen wa tatetemo muda deshou
:السماء x الحب
ألا تزال استراتيجية غير مجدية كما توقعت؟
!السيدة x السيدة
ها؟
ألم تنتهي بعد؟
.أمهلني لحظة
.ليست جيدة
.توقف عن الحركة, سوف أريك الطريقة لمرة واحدة فقط
.توقف عن التسبب للمشاكل للآخرين
.هذا خطأي
.التوافق مع ذلك الشخص معقد
هينو أكيهارو
.لقد نُقل إلى طبقة الخدم من الآن فصاعدًا
.اسمه هو هينو أكيهارو
.أنا هينو, سعيدٌ بلقائكم
تومومي؟ ما الذي تفعله الطبقة العليا هنا؟
.أكادمية هاكيريريو لا تختلف كثيرًا عن المدرسة الثانوية
.المنهج الطبيعي في الصباح مختلط
.لقد فهمت
.إنها تلك المثقاب الهائجة من الأمس
.أشعر نوعًا ما بـ نية القتل خلفي
.لقد انتهى الصف أخيرًا
.لقد تفاجأت بأن الدرس طبيعي جدًا
.أحسنت ببذل جهدك بالأمس
.على الرغم أنهُ مجرد نقل, إلا أنك سببت ضجة
من أنت؟
.ليس عليك أن تحدق فيني هكذا
.أنا تودوركي شينجو
.وهو ميكت
.سانكي ميتسرو, سعيدٌ بلقائك
.أنت واحد من عدد قليل من الزملاء الذكور
.دعنا نساعد بعضنا حتى نصبح خدم ممتازين
...واحد من عدد قليل
.آوه صحيح, أنا لا أرى فتيان آخرون
.بالطبع, الفتيان الوحيدون هم نحن
.وأيضًا دايشي هناك, بالإضافة إلى واحد من الطبقة العليا
هناك خمس فتيان فقط؟
.على ما يبدو أن شروط القبول صعبة جدًا
لقد سمعت أن ميكان-سنسي, أزالت عدد كبير أثناء التحقق من البيانات والمقابلات
ولكن حتى إذا دخلت, ما هي الشروط بالضبط؟
.من يهتم
.إنها مدرسة فاخرة والرسوم المدرسية معفاة
.لا تحصل على فرصة كهذه كثيرًا
وأيضًا, جميع الفتيات لطيفات سواءً كانوا خادمات متدربات, أو سيدات الطبقة العليا
.هذه هي الجنة
أنتَ تشعر بنفس الشعور, أليس كذلك؟
.هدفي ليس بهذه القذارة
آوه؟ هدفك هو فعل أشياء بذيئة للفتيات, صحيح؟
.ألا تزالين تتفوهين بهذا الهراء؟ أيتها المثقاب الهائجة
!توقف عن مناداتي هكذا
.اسمي هو سيلينا يوري فريمهارت
...من يهتم بـ اسمكِ الكامل
."أنا لستُ كريمة لهذه الدرجة للسماح لطالب من طبقة الخدم أن يخاطبني بـ "أنتِ
.ينبغي أن تخاطبني بـ سيلينا-ساما
واه... - ساما إذًا؟
.حتى لو كنتِ سيدة, لا يزال من المخزي لكِ قول هذا
مهلاً, أخبرني كيف أنا مخزية؟
.في كل طريقة ممكنة
!ماذا قلت؟! اسحب كلامك الآن
،طلاب طبقة الخدم إذا شَغَلَ أحد طلاب الطبقة العليا طاولتكم
.يرجى منكم خدمتهم بـ سرعة وسماحة
.هذا أيضًا جزء من الدرس
.هذه مرتي الأولى كـ خادم
.يجب أن أفعلها بشكل صحيح
!حسنًا
...صمت
لماذا؟ لماذا لم يأتي أحد إلى طاولتي؟
.تلك الفتاة, لابد أنها تستمتع بهذا
.كما توقعت
،سمعت أن هناك واحدة من العامة يخدم هنا, والذي لا يعرف شيء عن الآداب
.لذا جئنا إلى هنا لتعلميه آداب المائدة المناسبة
أليس كذلك, فو-سان؟
.يا لكِ من فضولية, اذهبِ إلى طاولات أخرى بدلاً من ذلك
آوه! بدون زبون واحد, كيف يمكنك ممارسة العمل؟
كيف سوف تصبح خادم ممتاز هكذا؟
مرحبًا بكما! طاولة لشخصان, صحيح؟
اذهبِ
.تفضلوا بـ الجلوس هنا
!!إلى الجحيم
ألا تعرف كيف تمسك كرسي؟
.هذا هو أساس الأساسيات
.تفضلوا
.لا ينبغي أن تعطيني القائمة من اليسار
.تفضلي
!أوي
ما هو الطبق الموصى به اليوم؟
...آوه... آمم
...ألم يكن معكرونة على طريقة مقاطعة سيشوان
مقاطعة سيشوان: هي إحدى مقاطعات جمهورية الصين الشعبية
...لا, أو إنها أرز المأكولات البحرية الإسبانية على طريقة سندويتشات ميلان
ميلان أو ميلانو: هي ثاني أكبر مدينة إيطالية من حيث عدد السكان بعد روما وعاصمة إقليم لومبارديا
-لا, أو إنهُ المكسيكي
يا إلهي, ألم تتذكر حتى القائمة الموصى بها؟
.أنت خادم لا يعتمد عليه
.سيلينا-ساما
نعم, ما الأمر؟
.تفضلي بعض الماء
هل يجب أن تكون خشِنًا هكذا؟
.آوه, هذا خطأي
!كيف تجرأ
لا تزالين غير راضية؟ ماذا عن هذا؟
هل تسخر مني؟
هل أدركتِ هذا؟
!لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
.سوف أرسلك مباشرةً إلى الجحيم
!!!آ-آسفة... للإنتظار
.لقد كان ساخنًا
.لقد كان ساخنًا ومؤلم جدًا
.ا-المعذرة... أنا آسفة جدًا على ما حدث قبل قليل
.حسنًا... لا تقلقي بشأن ذلك
.أنا دائمًا أفشل وأسبب للجميع الكثير من المشاكل
...رغم ذلك, لم أسبب حوداث أدت إلى إصابات... ربما سببت
...ولكن الحوداث التي أسببها تكون على الحد الأدنى
.والآن, قد فشلت بشكل سيئ جدًا
.ليس عليكِ أن تكونِ متشائمة جدًا
.ا-المعذرة, لا زلت يجب أن أعتذر بشكل صحيح
...لذا لكي أعوض هذا
.اسمح لي رجاءً أن أفرك ظهرك
.لا, انتظري, بغض النظر عما أراه, فكرتكِ غريبة جدًا
.لا عليك
.ربما لا تصدق هذا, ولكن أمي وشقيقتي أثنوا علي عندما غسلت ظهورهم
.أنا واثقة جدًا في هذا
.هذا ليس ما يقلقني
.آه... قد يكون هذا محرجًا, ولكن تحمل رجاءً
!!!كما توقعت
.لقد فعلتها مجددًا
ها؟
.حسنًا إذًا, اسمح لـ شيكاقامي ساناي أن تخدمك
.ا-انتظري
...إذا استمريتِ بفعل هذا, أنا... أنا
Drakou-subs.blogspot.com
&
rhy-sub.blogspot.ca
Drakou:ترجمة و إعداد
.أنا آسفة
.أنا آسفة حقًا, سوف أنهض فورًا
...إذا استمريت بالزفير تحت
...فسوف يتدفق الهواء بالداخل... أنا... سوف
على أية حال, تحركِ بعيدًا بسرعة
.لـ... لم أقصد فعل هذا
.لم أتوقع تمامًا أن تفعل هذا
.لم أقصد فعل شيءٌ لكِ أيضًا
.أرجوكِ, أسرعي وتحركِ بعيدًا
،ولكن شقيقتي أخبرتني من قبل
،عندما تكون الفتاة في موقف متحكم
.لا يمكنها التحرك حتى تنجز ما كانت تفعله
.لذا يجب أن أفرك لك ظهرك مهما حدث
!أي نوع من الشقيقات هذه
.بجانب هذا, لا يمكنكِ فرك ظهري وأنتِ فوقي
.حتى مع هذا, لابد لي أن أبذل جهدي لكي أخدمك بصفتي طالبة من طبقة الخدم
!توقفِ
!كيف يمكنك فعل هذا, هينو-سان؟ هذه بذاءة
.كما قلتُ لكِ, لم أقصد هذا
ما الذي تفعلانه؟
...د-دايشي... المديرة
...سايكو أخبرتني أن أحضر لك مجموعة من ملابس التغيير ومنشفة, ولكن
...هـ-هذا
.لـ-لقد سببت له الكثير من المشاكل, لهذا السبب أردتُ تعويضه بفرك ظهره
.وفجأة, أصبح الأمر هكذا
!لا تفوتِ الأجزاء المهمة
...أكيهارو-سان
!لقد حققت وضع"امرأة على رأس" الموقف الذي يريده كل شاب
!هذا غير صحيح
.أكي, ابتهج
.هذه دلالة على الشباب
المديرة سامحتك
!كما قلت سابقًا, أنا لم أفعل شيئًا
...ولكن
.لا تنظر إلى هذه الجهة, أيها المنحرف
...لماذا يجب أن أعاني هذا الذل
.لا عليك, أنظر! إنهُ الدرس التالي
المسبح؟
.لماذا؟ أنا لم أحضر معي ملابس سباحة
،أكادمية هاكيريريو تُدرب الخدم والخادمات من طبقة الخدم
.لفعل ما في وسعهم لتنفيذ طلبات سيدهم
.إذا لزم الأمر, تقديم المشورة بشأن المسائل العامة والخاصة
.الأمر يشبه كونه سكرتير شخصي
.لهذا, تحتاج الكثير من المعرفة وحسن السلوك
.لتوفير الرعاية التي لا تتزحزح, وامتلاك العقل والجسم السليم
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما الذي قلته للتو؟
.لا, لا شيء
.في هذه الحالة, أسرع واصطف على الخط
.يجب عليك ألا تستفز ميكان-سنسي
.كان يجب أن تخبرني بهذا مبكرًا
"إذًا عنوان درس اليوم هو" حمام السباحة لحالات الطوارئ
.جميعكم, اقفزوا إلى المسبح مباشرةً
ما-ما معنى هذا؟
ماذا قلتِ للتو, لماذا يجب أن نسبح ونحن مرتدين ملابسنا؟
.على سبيل المثال, سيدك الغالي وقع من على الزورق
.إن لم يكن هناك وقت لك لخلع ملابسك, فيجب أن تقفز وأنت مرتديها
.وإلا سوف تندم عليه
.لا, شيءٌ كهذا لا يحصل عادةً
...الأشياء الغير عادية تحصل
.هذا هو مجتمع الطبقة العليا...
.إنهُ يحدث الآن
!مستحيل
.هذا مضحك جدًا
...أنا أشعر بالضجر
ها؟ هل قلتِ شيئًا؟
رائحة هذا الإيرل الرمادي مدهش, أليس كذلك؟
...وبعد هذا, ذلك الرجل بدأ بالبكاء وبدأ بالتعلق بامرأة
.حقًا, ذلك الرجل... سخر مني لمدة يومان متواصلان
...لا يجب أن تغضبِ جدًا هكذا
.إذا اعترفتُ بالهزيمة هكذا, سوف يخزي هذا اسم عائلة فريمهارت
.يجب أن أعطي ذلك الزميل الوقح درسًا مهما حدث
هل يمكنني الجلوس هنا؟
.طاب يومكِ, سايكو-سان
.تفضلي بالجلوس رجاءً
.شكرًا جزيلاً
.هناك شيء أرغب بمناقشتكِ به
.آوه, هذا شيءٌ نادر
.يبدو أن أكيهارو-كن قد أساء إليكِ بفظاظة في اليوم السابق
.كـ صديقته, أنا أعتذر بدلاً منه
تعتذرين؟
.هذا بسبب أنه لا زال لم يتعود على الحياة هنا
.ولكنهُ ليس بشخص سيئ
من كان ليخمن؟
...وأيضًا, لا أتوقع أن تفهمينه مباشرةً, لهذا
...أيتها
هل أنت بخير؟
!تماسك
.أنظر إلى هناك وأبتهج
كيف هذا؟ هل تشعر بتحسن الآن؟
-أنا لست بهذا
.مرحبًا, أكيهارو-كن
.لقد أتيتُ هنا لأن سايكو-سان دعتني فقط
.أنت حقًا مثير للشفقة
هل أتيتِ هنا لقول هذا فقط؟
.سيدة مثلكِ ليس لديها شيء أفضل للقيام له
.أنت عنيد لدرجة تثير الضحك
.أنت أشبه بـ عامي
.قولي ما تريدي, ولكن من الأفضل ألا تقتربين
!ما الذي قلته! هل تعطيني أوامر مرة أخرى؟
.هذا لصالحكِ
.أوقفِ عناد رأس المثقاب هذا
.و استمعي إلى ما يقولونه الآخرين
!أنت تهين شعري مرة أخرى
...إذا اقتربتِ أكثر
ماذا؟ هل هناك شيء؟
...لقد اقتربتُ من رؤيته
.تودروكي-سان, المضايقة الجنسية جريمة بالتأكيد
.لقد أهنتني مجددًا
!أنت فاسد
لقد حذرتكِ, ألم أفعل؟
أليس هذا خطأكِ لأنكِ لم تستمعين؟
!اصمت
.لقد أهنتني مرة تلو الأخرى, لن أغفر لك أبدًا
!التزموا الهدوء جميعًا
.القتال قبيح, إنه يخفض مقامك فحسب
.من أجل تهدئة قلبك الغاضب, عليك أن تُعجب بـ الأشياء الجميلة
!هذا صحيح, اِعجَبوا فيني أنا, كازامتسري تويشيرو
.حتى الآلهة الجميلة تغار
.حتى لو كان في نهاية الكون, وضعي لن يتغير
!اِعجَبوا في وضعيتي الجميلة رجاءً
ما كان هذا؟
.يدعوا نفسه كازامتسري تويشيرو ولكن اسمه الحقيقي دايكجي
.إنهُ فتى الطبقة العليا الذي أخبرتك عنه
.هو؟ لابد أن نهاية العالم قريبة
.يا لهُ من منظر مؤلم للأعين
مـ-ما الخطب؟
.لا شيء
أوي, ذلك الشخص لا يطفو, هل سيكون بخير؟
.آه... انسى أمره
...كيف يمكنني فعل هذا! آوه يا إلهي
.انتهى الوقت
.والآن لننتقل إلى الجزء الثاني
ما الذي يحدث؟
.في حالة كانت حرب عصابات تطاردك
.يجب عليك أن تسبح بسرعة وأنت مرتدي ملابسك
.شيئًا كهذا لن يحدث في العمر
...يا إلهي
هل سيكون بخير؟
.تبًا! لن أخسر
!لا
.إنها أنتِ مجددًا
!أنقذني
.اهدأي
.لا أستطيع, أنا أغرق
!سوف أغرق أنا أيضًا
.هذا سيئ
هل أنتِ بخير؟
...نـ-نعم
ما الذي تفعله؟
!تماسك
-آوه... لقد أُنقـ
مشفى
هل استيقظت؟
هل تأذيت في مكانٍ ما؟
لا, ماذا عن شيكاغامي؟
.لقد كان من الصعب مواساتها, لقد كان هذا صعبًا
.يجب عليك زيارتها قريبًا
.نعم
.هل انتظرتني شخصيًا لكي أستيقظ
.لا بد أن هناك أمرًا ما
.يمكنك قول هذا
.أنت لم تتغير أبدًا! أكيهارو
.وأنتِ أيضًا
.باستنثاء لقبكِ, كل شيء لا يزال كما هو
هل تزوجت والدتكِ؟
.نعم, بعد انتقالي مباشرةً
.لذا الآن, أنا الإبنة الوحيدة لصاحب الأعمال الشهير, سايكو
.لهذا السبب أنتِ في الطبقة العليا
ماذا عنك؟
لابد أنك هنا لأجل ذلك الحلم, صحيح؟
...قد يكون لا علاقة به, ولكن
.ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه غير هنا
ماذا تعني؟
.والدي تُوفي منذُ زمن بعيد
.لقد أتيتُ إلى هنا لأن الرسوم المدرسية مُعفاه
إذًا ماذا كنتَ تفعل قبل المجيء إلى هنا؟
.أحد أقاربي تبناني, ولكنني لم أريد أن أثقل عليه أكثر من الازم
.فهمت
.حسنًا
.سوف أساعدك في مختلف المجالات
.بالطبع, يجب أن تكون الأشياء التي أستطيع القيام بها
المعذرة, مرحبًا, ماذا يعني هذا؟
.كما قلت, سوف أساعدك على تعود الحياة هنا, وأساعدك على التخرج
.يا إلهي, أنا في غاية الكرم
ما الذي تحاولين الوصول إليه؟
.لقد كنتُ مارة فقط
.لـ-لم أكن أتنصت
...وأنت أيها العامي هناك
ما الأمر, يا سيدة الطبقة العليا؟
.لم تأخذ الكثير من الوقت وأنت تغرق, أنت عديم الفائدة بالفعل
إذًا كيف حالك؟
هل تشعر بالغثيان أو لديك صداع؟
.لا, لا شيء كبير
حقًا؟
.نعم
.لا أهتم حقًا, ولكن أحيانًا يُمكن أن يتلف الدماغ والأعضاء الداخلية عند الغرق
.على الرغم أن هذا لا يهمني
سايكو-سان, ما المضحك؟
...لا شيء... أعذريني... ولكن
.يبدو أنهُ لن يصبح مملاً بعد كل شيء
Yes, No monanimo naideshou
،"لا توجد كلمات مثل "نعم" أو "لا
feidoin shiteru sonzai
وتدعم وجودها تدريجيًا
doko de watashi michi o machigaeta
أين قمت بأخذ الطريق الخطأ؟
hanpatsu shiau fukyou wa ofu
أنا مُلاحقة من التعاسة الناتجة عن النزاعات
mimi o fusagu te wa honki janai no
لقد قمتُ بتغطية أذني, ولكن هذا لا يعني أنني لا أريد أن أسمع شيء
dakedo mada kizukanai
مع ذلك لا أزال لم أدرك ذلك
anata ga iu onna no kotte
،تلك الفتاة التي ذكرتها
miryokuteki janai yo
،ليس لديها أي فتنة
watashi ni kitaishinaide
لا تتوقع أي شيء مني
بالنجوم المليء النجمي فتاي يا
pinto hazureteru
لقد تلاشيتُ تمامًا
nariyu kinishinaide
لا تدع الطبيعة تأخذ مجراها
katteni koi wa hajimaranai
الحب لا يأتي من فراغ
.أنا أوسوا ميمينا, في التاسعة عشر
!أنا لستُ لوليكون
.إنها في التاسعة عشر, أكبر مني حتى, سنباي بالنسبة لي أيضًا
.أنا لا أكذب
.أنا حقًا في التاسعة عشر
.حتى أنها قانونية تمامًا, بالتأكيد موافق, لا مشكلة
.لذا...لذا لا بأس بالنسبة لي في فعل أي شيء
.أشياء كهذه, وأشياء كتلك
.على الرغم أنها لا تبدو في التاسعة عشر, مهما نظرتُ إليها
.سأبذل جهدي
...أي نوع من الأعداد هذا
.أرجوك شاهدني